Điều khoản sử dụng

1. Sử dụng ứng dụng và quyền sở hữu trí tuệ

Bạn không được sao chép hay chỉnh sửa ứng dụng, bất kỳ phần nào của ứng dụng hoặc nhãn hiệu của chúng tôi dưới mọi hình thức. Bạn không được tìm cách lấy mã nguồn của ứng dụng, không được dịch ứng dụng sang ngôn ngữ khác hay tạo ra phiên bản phái sinh. Bản thân ứng dụng cùng mọi nhãn hiệu, quyền tác giả, quyền cơ sở dữ liệu và các quyền sở hữu trí tuệ khác liên quan đều thuộc về Vidzo.

Vidzo cam kết làm cho ứng dụng hữu ích và hiệu quả nhất có thể. Vì vậy, chúng tôi có quyền thay đổi ứng dụng hoặc thu phí cho dịch vụ vào bất kỳ lúc nào, vì bất kỳ lý do gì. Chúng tôi sẽ không bao giờ thu phí ứng dụng hay dịch vụ mà không nói rõ cho bạn biết chính xác bạn đang trả tiền cho cái gì.

2. Tài khoản

Bạn cần đăng nhập bằng Google hoặc Apple để dùng Vidzo và chịu trách nhiệm về mọi hoạt động trên tài khoản của mình. Bạn phải từ 13 tuổi trở lên; nếu chưa đủ tuổi trưởng thành theo luật nơi bạn sống, bạn cần có sự đồng ý của cha mẹ hoặc người giám hộ.

3. Credit

Credit là đơn vị dùng để dịch và thuyết minh trong Vidzo. Bạn nhận Credit miễn phí khi điểm danh hằng ngày và mời bạn bè; số Credit dùng tuỳ theo độ dài video được dịch.

Credit không phải là tiền, không đổi ra tiền mặt và không chuyển nhượng được. Credit không hết hạn khi tài khoản còn hoạt động.

4. Giá

Vidzo hiện miễn phí tải và sử dụng. Nếu sau này có tính năng trả phí, chúng tôi sẽ nói rõ bạn trả tiền cho cái gì trước khi bạn thanh toán, và các điều khoản này sẽ được cập nhật.

5. Sử dụng hợp lệ

Không dùng Vidzo để vi phạm pháp luật hay xâm phạm quyền của người khác. Không lạm dụng điểm danh hay mã mời để lấy Credit; chúng tôi có thể thu hồi Credit có được do gian lận và khoá tài khoản vi phạm các điều khoản này.

6. Dữ liệu của bạn và bảo mật thiết bị

Ứng dụng Vidzo lưu trữ và xử lý dữ liệu cá nhân bạn cung cấp để cung cấp Dịch vụ, như mô tả trong Chính sách bảo mật. Bạn có trách nhiệm giữ an toàn cho điện thoại và quyền truy cập vào ứng dụng. Vì vậy, chúng tôi khuyên bạn không bẻ khoá (jailbreak) hay root điện thoại — tức là gỡ bỏ các giới hạn phần mềm mà hệ điều hành chính thức đặt ra. Việc này có thể khiến điện thoại dễ nhiễm phần mềm độc hại, làm suy yếu tính năng bảo mật của máy và có thể khiến Vidzo không hoạt động đúng hoặc không hoạt động.

7. Dịch vụ và nội dung của bên thứ ba

Ứng dụng sử dụng dịch vụ của bên thứ ba có điều khoản riêng, gồm App Store, Google Play Services, Đăng nhập với Apple, Đăng nhập Google và YouTube.

Video trong Vidzo thuộc về chủ sở hữu của chúng; Vidzo không sở hữu và không chịu trách nhiệm về nội dung video. Bản dịch và giọng đọc do AI tạo ra và có thể chưa chính xác hoàn toàn — không nên dựa vào chúng cho các quyết định quan trọng về y tế, pháp lý hay tài chính.

8. Kết nối Internet và chi phí

Bạn cần biết có một số việc Vidzo không chịu trách nhiệm. Một số chức năng của ứng dụng cần kết nối Internet. Kết nối có thể là Wi-Fi hoặc do nhà mạng di động cung cấp, nhưng Vidzo không chịu trách nhiệm nếu ứng dụng không hoạt động đầy đủ khi bạn không có Wi-Fi và đã hết dung lượng dữ liệu.

Nếu bạn dùng ứng dụng ở nơi không có Wi-Fi, các điều khoản trong thoả thuận với nhà mạng di động vẫn áp dụng. Do đó, nhà mạng có thể tính phí dữ liệu trong thời gian bạn dùng ứng dụng, hoặc các khoản phí khác của bên thứ ba. Khi dùng ứng dụng, bạn chịu trách nhiệm cho mọi khoản phí đó, kể cả phí chuyển vùng dữ liệu nếu bạn dùng ứng dụng ở nước ngoài mà không tắt chuyển vùng. Nếu bạn không phải là người trả hoá đơn cho thiết bị đang dùng ứng dụng, chúng tôi coi như bạn đã được người trả hoá đơn cho phép.

Tương tự, Vidzo không thể luôn chịu trách nhiệm cho cách bạn dùng ứng dụng. Ví dụ, bạn cần bảo đảm thiết bị luôn đủ pin — nếu máy hết pin và bạn không thể bật lên để dùng Dịch vụ, Vidzo không chịu trách nhiệm.

9. Giới hạn trách nhiệm

Dù chúng tôi luôn cố gắng để ứng dụng được cập nhật và chính xác, chúng tôi dựa vào bên thứ ba cung cấp thông tin và nội dung để có thể đưa tới bạn. Trong phạm vi pháp luật cho phép, Vidzo không chịu trách nhiệm cho bất kỳ tổn thất trực tiếp hay gián tiếp nào bạn gặp phải do hoàn toàn dựa vào chức năng này của ứng dụng. Vidzo được cung cấp “như hiện có”.

10. Cập nhật và chấm dứt

Đến một lúc nào đó, chúng tôi có thể muốn cập nhật ứng dụng. Ứng dụng hiện có trên iOS và Android — yêu cầu hệ thống có thể thay đổi, và bạn cần tải bản cập nhật nếu muốn tiếp tục dùng ứng dụng. Vidzo không cam kết sẽ luôn cập nhật ứng dụng để phù hợp với bạn và/hoặc chạy được trên phiên bản iOS hay Android trên máy bạn. Tuy nhiên, bạn đồng ý luôn chấp nhận bản cập nhật của ứng dụng khi được cung cấp.

Chúng tôi cũng có thể ngừng cung cấp ứng dụng và chấm dứt việc sử dụng vào bất kỳ lúc nào. Trừ khi chúng tôi thông báo khác, khi chấm dứt: (a) các quyền và giấy phép cấp cho bạn theo các điều khoản này sẽ kết thúc; và (b) bạn phải ngừng dùng ứng dụng và, nếu cần, xoá ứng dụng khỏi thiết bị. Bạn có thể ngừng dùng Vidzo và yêu cầu xoá tài khoản bất cứ lúc nào.

11. Luật áp dụng

Các điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật hiện hành.

12. Thay đổi điều khoản

Chúng tôi có thể cập nhật Điều khoản sử dụng theo thời gian. Vì vậy, bạn nên xem lại trang này định kỳ. Chúng tôi sẽ thông báo mọi thay đổi bằng cách đăng Điều khoản mới trên trang này, và thông báo trong ứng dụng với những thay đổi quan trọng.

13. Liên hệ

Nếu bạn có câu hỏi hoặc góp ý về Điều khoản sử dụng, đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi qua [email protected].